诗词大全 名家 朝代 专题 名句

昼寝梦一客相过若有旧者夷粹可爱既觉作绝句记之

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游昼寝梦见一位似曾相识的雅致客人,醒后作此绝句记之。诗中描绘梦中主客对坐、烹茶煨栗的温馨场景,寄托了诗人对真挚淳朴人际关系的向往与怀念。

译文

梦中是从哪里迎来了这位尊贵的客人? 我们相对而坐,我倚着胡床,头巾随意地戴在头上。 石鼎里煮着清茶,炉火中正煨烤着板栗, 主人坦荡率真,客人的情意也诚挚无伪。

注释

何许:何处,从哪里。 嘉宾:尊贵的客人。 胡床:一种可折叠的轻便坐具,类似今之马扎。 岸幅巾:形容头巾戴得随意高耸,显出名士不拘礼法的风度。 石鼎:石制或陶制的煮茶器具。 坦率:坦诚直率,毫无矫饰。

赏析

此诗以白描手法勾勒梦境,语言质朴自然,毫无雕琢痕迹。“对影胡床岸幅巾”生动刻画出主客间不拘形迹的名士风度,画面感极强。“石鼎烹茶火煨栗”以茶与栗两种寻常物象,营造出温暖闲适的生活气息,极具烟火味。全诗重在写“真”,梦中主客之情超越了世俗虚礼,折射出陆游晚年对纯真人际关系的深切渴望,以及对简朴高雅生活境界的精神追求,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品