提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘月夜湖畔独酌赏月的清雅情景,展现诗人超脱尘俗、寄情山水的闲适心境与高洁志趣。
译文
是谁端着美酒让幽居之人沉醉?
身披鹤氅手持竹杖游兴正新。
今夜湖边有一桩奇妙的美景,
青山缺口处涌出一轮明月如冰。
注释
绿酒:指新酿的美酒,色微绿故称
幽人:幽居隐逸之人,诗人自指
鹤氅:用鸟羽制成的外衣,泛指隐士或道家装束
笻枝:即筇竹杖,隐者常用之物
冰轮:喻指皎洁圆满的明月
赏析
全诗以问句起笔,营造出超然物外的意境。“鹤氅笻枝”勾勒出诗人飘逸出尘的形象,与“醉幽人”相呼应,彰显其不慕荣利的高洁品格。后两句转写月景,“奇事”二字饱含惊喜之情,将寻常月升写得新颖动人。“涌”字极具动态美感,赋予静态青山以生命力,冰轮自山缺处喷薄而出,画面壮阔清冷。全篇语言清丽自然,情景交融,既写出月夜之奇美,更寄托了诗人晚年淡泊宁静、与自然合一的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。