提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借月夜村居之景抒发壮志未酬的悲慨。表面写饮酒御寒之乐，实则寄托收复中原、横渡桑干河的北伐理想。
译文
金杯翠勺尚能让我沉醉，
狐帽貂裘足以抵御严寒。
如何才能得到三万匹骏马，
在月光下奏响军乐渡过桑干河？
注释
金尊：精美的金属酒杯，泛指华贵酒器。
翠杓：翠绿色的舀酒器具。
狐帽貂裘：狐狸皮帽与貂鼠皮袍，指御寒衣物。
骅骝：周穆王八骏之一，后泛指良马。
疋：同“匹”，量词。
鼓吹：古代军中仪仗乐曲，代指出征军队。
桑干：即桑干河，在今河北西北部，南宋时为宋金边界地带，象征抗金前线。
赏析
本诗以豪语写悲情，艺术张力强烈。前两句极言物质丰足、身心安适，看似旷达自遣，实为反衬后文壮志难伸的苦闷。“安得”一转，由现实醉饮跃入幻想中的铁骑北征，月下渡河的雄奇意象将个人闲愁升华为家国大义。全诗语言简劲，对比鲜明，在恬淡村居表象下奔涌着老而弥坚的爱国热血，典型体现了陆游沉郁顿挫的诗风与至死不渝的恢复之志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。