提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴镜湖时所作,描绘月夜湖畔村居之景,抒发羁旅风尘与闲愁交织的复杂心绪,寄托对往昔岁月的追忆。
译文
客居途中的风尘已将白衣染成素色,
无尽的闲愁渐渐滋生,两鬓也化作银丝。
一生未曾辜负那些月色明朗的美好时光,
犹记当年在神女庙前聆听竹枝歌的情景。
注释
客路:羁旅漂泊的行程
素衣:本指白色衣服,此处喻指被风尘沾染而变色或象征清白之身历经沧桑
冉冉:形容愁绪绵延不绝、逐渐加深的样子
不负:没有辜负,引申为珍惜、未虚度
神女庙:祭祀巫山神女的祠庙,常作为巴蜀地域文化意象
竹枝:即竹枝词,巴渝一带民歌,多咏风土人情与男女相思
赏析
此诗以“素衣”“鬓丝”勾勒诗人饱经风霜的形象,将外在风尘与内在闲愁融为一体,情感沉郁而不失清雅。后两句笔锋一转,由眼前月夕联想到昔日神女庙前听竹枝词的往事,以乐景衬哀情,既表达对美好过往的珍视,又暗含今昔对比的怅惘。“平生不负月明处”一句尤为动人,彰显诗人虽历坎坷仍坚守精神高洁的人格追求,语言质朴而意境深远,体现了陆游晚年诗风苍凉中见温润的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。