提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘其在荒园菊丛中席地独酌、狂放不羁的情态，借李白典故抒发怀才不遇却傲岸自适的复杂情怀。
译文
屋东的菊圃里蔓草丛生一片荒芜，
几枝瘦弱的菊花从草中伸出有三尺多长。
细碎金黄的花朵零落散乱不忍采摘，
我便扫净地面为它举杯独饮。
夕阳西斜时我已酩酊大醉头巾坠落，
野花村酒哪里还顾得上挑选。
你不见古来诗人狂放跌宕都是这般模样，
李太白也曾醉卧在苍耳林中啊。
注释
畦：有土埂围着的一块块排列整齐的田地
狼藉：形容花朵零落散乱的样子
渠：第三人称代词，此处指代菊花
觞：古代盛酒的器皿，此处指饮酒
堕帻：头巾掉落，形容醉态酣畅
跌宕：行为放纵不拘，洒脱不羁
太白：唐代诗人李白，字太白
赏析
本诗以荒园残菊起兴，将“碎金狼藉”的衰景与“扫地为渠持一觞”的痴情形成张力，凸显诗人对高洁品格的执着守望。“日斜大醉叫堕帻”以动作写狂态，生动传神；尾联引李白苍耳林之典，既为自身放达张目，又暗含英雄失路的悲慨。全诗语言质朴而意蕴深沉，在疏狂表象下寄寓着南宋士人壮志难酬却坚守节操的精神底色，展现了陆游诗歌豪放与沉郁并存的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。