提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,描绘秋日西村郊野风光。诗人以细腻笔触刻画旱后初寒的田园景致,抒发老去闲居之乐与豁达心境。
译文
湖塘向西走去有两三户人家,我拄杖漫步其间,夕阳即将西下。
水面皱起细密波纹如同轻纱,蜿蜒的沙路好似长蛇静卧地上。
久旱之后菜叶被虫蛀出孔洞,微寒时节蜜蜂争采野外菊花。
年老郊居自有许多赏心乐事,摘下头巾不必感叹白发苍苍。
注释
杖履:拐杖与鞋子,代指步行出游
蹙蹙:水波皱缩起伏的样子
縠:有皱纹的薄纱,喻水纹细密
蜿蜿:弯曲绵延貌
修蛇:长蛇,形容沙路细长曲折
旱余:干旱过后
苍华:花白头发,代指衰老
赏析
本诗艺术特色在于写景精微真切,颔联以“细縠”“修蛇”比喻水纹沙路,化静为动,形神兼备;颈联“虫镂”“蜂争”捕捉旱后初寒的物候细节,充满生机野趣。全诗由景入情,尾联直抒胸臆,将郊居之乐升华为超越衰老的生命达观。名句“脱巾未用叹苍华”以洒脱姿态消解悲秋传统,展现陆游晚年安贫乐道、顺应自然的精神境界,语言平易而意蕴深厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。