提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，记述醉后月夜漫步湖上的情景。诗人借清冷夜景抒发对世俗名利的厌倦，表达渴望超脱尘世、终老林泉的隐逸志趣与孤高情怀。
译文
闰年余下的时节来得早，天气已经变得凄清寒冷。
我悠然自得地拖着拐杖行走，喜爱这清朗夜晚的漫长。
寒霜冷风侵蚀着我多病的骨骼，林间明月映照出孤独的身影。
刚吟成的新诗随即又忘记，微薄的酒力被冷风一吹便容易清醒。
短暂一生被名声利禄所驱使，百年岁月常在纷扰忙碌中度过。
倘若这般清雅游赏能够继续，我愿终老于此辞别喧嚣人世。
注释
闰余：指农历置闰后多出的时日，此处点明节候偏早。
曵杖：拖着拐杖，形容步履从容闲适。
锼：本义为雕刻，此处引申为寒风刺骨如刀刻般侵蚀病体。
写：描摹、映照之意。
鼎鼎：形容纷扰忙乱、不得安宁的样子。
谢人境：辞别人间俗世，指归隐山林不再过问世事。
赏析
全诗以“醉”“步月”为线索，将凄冷之景与孤高之情融为一体。“霜风锼病骨，林月写孤影”一联炼字精警，“锼”字化无形寒风为有形刻刀，痛感真切；“写”字赋予月光以笔墨意趣，勾勒出诗人孑然独立的剪影，极具画面张力。后四句由景入理，直斥“声利”役人之苦，反衬出对“清游”的珍视。结句“终老谢人境”并非消极避世，而是历经沧桑后对精神自由的主动抉择，体现了陆翁晚年洗尽铅华、返璞归真的生命境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。