提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,自号放翁,抒写幽居生活中衰老多愁、读书自遣的情状,并寄望当政者致力丰年,体现诗人虽处江湖仍心系民生的情怀。
译文
我承袭松陵甫里先贤的旧日家风,晚年何妨自号为放翁。
衰老至极时睡意格外沉重有力,愁绪太多连酒也难以消解。
晴日窗下翻阅被虫蛀蚀的简册,疏篱落叶中展读几卷残书。
退隐之士所求不过一顿饱饭,还望诸公努力使年岁丰收。
注释
松陵甫里:指唐代隐士陆龟蒙,其隐居松江甫里,陆游以其后裔及精神继承者自居
晚节:晚年
放翁:陆游晚年自号,取放达不羁之意
睡魔:形容困倦嗜睡之态
酒圣:指酒,古人称酒可忘忧,故尊为圣
蠧简:被蠹虫蛀蚀的书籍简册
退士:退隐之人
致年丰:祈求或促成五谷丰登
赏析
本诗语言质朴自然,对仗工稳而不失流畅。颔联以“睡魔有力”与“酒圣无功”形成巧妙对照,将衰老与愁苦具象化,幽默中见沉痛。颈联勾勒晴窗蠧简、疏篱落木的幽居图景,意境清寂而富有书卷气。尾联由个人温饱推及天下丰年,看似谦卑自抑,实则寄托深切民生关怀,体现了陆游一贯的忧国情怀。全诗于闲淡中蕴深情,在自嘲里藏担当,展现了南宋士大夫退而不隐的精神品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。