提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，借新寒夜吟抒发老病孤愁。诗人以书剑萧条自况，将个人身世之悲与家国遗恨交织，尽显壮志难酬的沉郁苍凉。
译文
病体虚弱畏惧初冬新寒，几乎难以禁受，
在南窗下裹紧粗布短衣，长夜寂静深沉。
在江湖漂泊起伏中送走残余岁月，
书卷宝剑冷落萧条，辜负了昔日壮志雄心。
如杜曲游子般的新愁随断雁南飞而至，
似辽阳戍卒般的遗恨融入稀疏捣衣声里。
这般满怀心事打算向谁人倾诉？
只赖有一盏昏黄孤灯，陪伴我苦苦吟哦。
注释
新寒：初冬时节 newly arrived coldness
拥褐：裹着粗布短衣，指贫寒或闲居装束
愔愔：寂静无声的样子
跌宕：此处指人生际遇起伏不定、漂泊流离
书剑：书籍与宝剑，代指文才武略及报国志向
杜曲：唐代长安城南地名，多住文人隐士，此处借指客居乡愁
断雁：失群孤雁，喻漂泊无依
辽阳：古边塞重镇，此处借指边疆战事与未复中原之恨
疏砧：稀疏的捣衣声，常寓征人思妇之怨
苦吟：苦心作诗，亦含内心痛苦之意
赏析
全诗以“新寒”起兴，由身病引至心悲，层层递进。颔联“江湖跌宕”与“书剑萧条”对举，概括一生坎坷与壮志落空，语言凝练而情感沉痛。颈联巧用“杜曲”“辽阳”典故，将个人羁旅新愁与家国沦丧遗恨融为一体，时空交错，意境苍茫。尾联以昏灯伴吟收束，无言可诉之孤寂跃然纸上。全篇情景交融，典实自然，典型体现了陆游晚年诗风沉郁顿挫、悲慨深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。