诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中夜起出门月露浩然归坐灯下有赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游闲居山阴时,中夜见月露浩然而感怀身世。诗人借秋景抒发壮志难酬、岁月蹉跎之悲,表达了虽处困境仍存高远志向的复杂心绪。

译文

月光皎洁照万瓦如覆霜,露水沉重似四山降雨。 推门而出忽然惊叹不已,秋色竟已浓郁到这般地步。 离开蜀地仿佛就在昨日,静坐间已历经四个寒暑。 无才被屏退远离朝廷踪迹,有罪本当在乡野间居处。 平生胸怀万里报国之志,如今却收敛身心卧于陋室。 青春容颜逝去不再停留,白发又生出了几缕。 人说尺蠖弯曲是为伸展,终当有黄鹄高飞之举。 建功立业本非老年之事,岁暮之时怎忍长久漂泊羁旅。

注释

浩然:形容月色露气广阔盛大之貌 如许:如此,这样 屏朝迹:被排斥而远离朝廷仕途 环堵:四面土墙,指狭小简陋的居室 尺蠖屈:尺蠖虫弯曲身体以求伸展,喻暂时隐忍以待时机 黄鹄举:黄鹄高飞,比喻远大志向或重新出仕 羁旅:寄居异乡或漂泊不定的生活

赏析

此诗以景起兴,月白霜重之景烘托出诗人内心的孤寂与惊觉。由自然之秋转入人生之秋,今昔对比强烈,“去蜀如昨日”与“四寒暑”形成时间张力。诗中“尺蠖屈”与“黄鹄举”用典精切,既承认现实困顿,又暗藏不甘沉沦之志。全诗情感跌宕,从惊叹秋色到自伤衰老,终以功名之叹收束,展现了陆游晚年壮志未泯却无可奈何的典型心境,语言质朴而意蕴深沉。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品