提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，抒发壮志难酬之悲。诗人以豪迈笔触写抗金理想，却终归于现实无奈，展现爱国志士深沉的家国之痛与生命悲歌。
译文
大丈夫谁能甘于困厄？吐出的气息应化作贯日长虹。
酿酒的豪情可使东海干涸，堆积的酒曲能与南山齐平。
一生本是冲锋陷阵的旗手，如今白发苍苍却归乡扶犁耕田。
谁知在蓬窗下的梦境之中，仍有铁骑战马的嘶鸣声。
何时才能奉诏出征，用丸泥封住函谷关以御外敌？
在天山以北修筑城池，在萧关以西开设幕府。
扫清万里边疆的战火尘烟，使三边之地再无战鼓之声。
只怕这番壮志终究难以实现，唯有在月明之夜听着荒鸡悲号。
注释
穷：困厄，不得志
虹霓：彩虹，喻指豪迈气概
累曲：堆积酿酒用的酒曲
搴旗手：拔取敌旗的勇士，指代从军征战
蓬窗：茅草屋的窗户，代指贫寒居所
铁马：披甲的战马
函谷封丸泥：典出《后汉书》，喻指凭险要地势轻易守住关隘
萧关：古关名，在今宁夏固原东南，为边防重镇
鼓鼙：军中战鼓，代指战争
荒鸡：半夜啼叫的鸡，古人视为不祥或乱世之兆
赏析
本诗艺术特色鲜明，以极度夸张的意象开篇，“酿酒东海干”等句气势磅礴，反衬出英雄失路的巨大落差。“蓬窗梦”与“铁马嘶”虚实相生，将现实困顿与精神执着形成强烈张力。诗中“函谷封丸泥”“筑城天山北”等典故与地理意象密集铺陈，构建出宏阔的军事图景，凸显诗人至老不渝的报国之志。结句“月明号荒鸡”以凄清夜景收束全篇，壮志未遂的悲怆在寂静月色中愈发沉痛，豪放与悲凉交织，堪称陆游爱国诗篇中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。