提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,抒发壮志难酬、报国无门的悲愤。诗人以笔墨代剑戟,将收复中原的渴望与老病无为的痛苦倾注诗中,沉郁顿挫,感人至深。
译文
今天我心中又涌起悲伤,坚卧床上双脚蹬着墙壁。
自古以来人终有一死,何至于像你这般寂寞无声。
秋风萧瑟吹过两京道路,上面还留有胡人战马的踪迹。
议和之策使壮士被废弃不用,忧国之情令我清泪滴落。
关塞山河仿佛在指顾之间,忠义之气勇猛地激荡胸怀。
常常担心自己埋骨山丘,不能投身战场死于刀箭之下。
建功立业到老已无指望,进献策略地位卑微并非职分。
幸赖有砚池墨汁可供挥洒,淋漓尽致地抒发胸中郁结。
注释
坚卧:形容因病或失意而僵卧不起的样子。
尔:此处为诗人自指,带有自嘲与痛惜之意。
两京:指北宋故都东京开封府与西京河南府洛阳。
和戎:指南宋朝廷与金人议和的政策。
指顾:手指目视之间,形容距离极近或时间极短。
锋镝:刀刃与箭头,泛指兵器或战争。
贱非职:指自己官位低微,建言国事并非本职所在。
墨成池:化用张芝临池学书典故,此处指借书写诗文排遣悲愤。
赏析
全诗以“悲”字贯穿,情感层层递进。开篇“坚卧脚踏壁”以极具张力的肢体动作外化内心焦灼,打破传统悲秋诗的含蓄范式。“秋风两京道”二句时空交错,将个人命运与国家兴亡紧密勾连。诗中“常恐埋山丘,不得委锋镝”直抒宁战死不愿老死的壮烈情怀,与“立功老无期”形成强烈反差,凸显理想与现实的尖锐矛盾。结句以墨池豁胸臆收束,既见文人本色,更显悲慨深沉,体现了陆游诗歌沉郁雄浑的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。