诗词大全 名家 朝代 专题 名句

霜天晚兴

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘霜天傍晚的田园景致与隐逸生活,于清雅闲适中暗含壮志未酬、故土难归的深沉悲慨。

译文

薄霜覆盖门巷,清寒之气令人难以承受, 在湖边短暂伫立,沐浴着夕阳的余晖。 带着芒刺的红谷是刚收割的晚稻, 连着绿叶的青苞是新摘下的橙子。 闲暇时品评古琴价值,留住僧人闲谈, 静听松涛阵阵,引领仙鹤漫步前行。 平生壮志几乎消磨殆尽, 西风啊,切莫再吹动我对玉门关外的思念之情。

注释

不胜清:清寒之气浓重,令人难以禁受 红颗带芒:指尚未脱粒、带有芒刺的红色稻谷 绿苞和叶:指带着绿色外皮与枝叶的新鲜橙子 琴价:品评古琴的优劣与价值 玉关情:指对西北边塞抗金前线的怀念与报国之情

赏析

本诗以清丽笔触勾勒霜天晚景,颔联“红颗带芒”“绿苞和叶”色彩鲜明,对仗工稳,尽显江南秋收之鲜活意趣。颈联写闲评琴价、静听松声,营造出超然物外的隐逸氛围。然尾联笔锋陡转,“壮志消磨”直抒胸臆,将前文闲适尽数化为悲凉。“西风莫动玉关情”以祈使口吻反衬内心无法抑制的家国之痛,以乐景写哀,含蓄深沉,展现了陆游晚年身虽闲居而心系边关的典型情感张力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品