提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游酬答张时可通判赠诗之作,赞颂张家文武世家传承与张君卓越诗才,兼抒对当时文坛萎靡之慨叹及对后辈腾飞的期许。
译文
圣明朝廷中兴已有六十年,您家族中文武人才接连涌现。
先祖曾佩剑着履位列麒麟阁功臣,后代亦簪笔持橐侍奉于甘泉宫。
家学流传到您更加超群出众,赠我的千篇诗作皆是杰出篇章。
虽未执掌玉帐统领万千雄兵,却已独擅诗人寄情山水的雅趣。
近来士人风气日渐颓靡不振,文章的光彩气势沉伏难以兴起。
您如今已如骏马驰骋于云霄之上,更待看他年似巨鲲击水般大展宏图。
注释
中兴:指宋室南渡后重建政权,此处约指南宋建立六十年之际。
聨翩:同“联翩”,形容人才接连不断、相继而出。
剑履:古代大臣上殿特许带剑穿履,喻指极高的荣宠与地位。
麟阁:即麒麟阁,汉代表彰功臣之所,代指朝廷重臣。
簪槖:簪笔持橐,古代史官或近臣随侍皇帝记录言行的装束,代指文学侍从之臣。
甘泉:汉代宫殿名,借指宋代宫廷禁苑。
卓荦:超绝出众,才华卓越。
玉帐:军中主帅所居营帐,代指统兵权柄。
貔貅:传说中的猛兽,比喻勇猛的军队将士。
一丘壑:指寄情山水、吟咏自然的诗人情怀与境界。
靡靡:颓废柔弱、缺乏生气的样子。
光燄:光芒火焰,比喻文章的才气与感染力。
骥𥬞云:良马奔腾于云端,喻指才华横溢、前程远大。
鲲击水:典出《庄子·逍遥游》,喻指积蓄力量后施展宏大抱负。
赏析
全诗结构严谨,由家世溯源至个人才情,再转入时弊针砭,终以壮语期许收束,层层递进。艺术上善用典故,“剑履”“簪槖”精准勾勒张家文武双全的门第荣光;“骥𥬞云”“鲲击水”意象雄奇,将抽象才华具象化,气象恢弘。情感上既饱含对友人的真挚赞赏,又流露对“士气靡靡”的深沉忧愤,褒贬之间尽显放翁风骨。名句“尔来士气日靡靡,文章光燄伏不起”直指文坛积弊,振聋发聩,使这首酬赠诗超越了寻常应酬,兼具文学批评价值与时代精神感召力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。