诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋夜

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋夜难眠之景抒发壮志未酬、老病江湖的悲慨,融写景与用典于一体,尽显沉郁顿挫之风。

译文

秋夜寒气侵入帷帐,辗转反侧难以入梦, 西壁上一盏孤灯忽暗忽明,光影摇曳不定。 风势猛烈,露井旁梧桐叶已落尽, 急雨敲打着烟雾笼罩的村庄,传来孤雁哀鸣。 谁能像高渐离那样在燕市击筑痛饮? 如今却只能如梁鸿般赁舂为佣,漂泊会稽。 向来以为自己是何等人物,胸怀大志, 可叹如今白发丛生,依旧流落江湖一事无成。

注释

侵帷:寒气透入帐幕 翳还明:灯光忽暗忽明 露井:没有覆盖的井 击筑:战国高渐离击筑送荆轲,喻慷慨悲歌之士 燕市:指燕国都城集市,代指豪杰聚会之所 赁舂:受雇为人舂米,东汉梁鸿隐居吴地曾赁舂为生 会稽:古地名,此处借指诗人闲居的山阴一带 自许:自我期许

赏析

本诗以秋夜凄清之景起兴,灯影摇曳、桐叶落尽、雁声急雨层层渲染孤寂氛围。颈联巧用高渐离击筑与梁鸿赁舂二典,将昔日豪情与今日困顿形成强烈反差,凸显理想与现实的巨大落差。尾联“从来自许知何等”以反问自嘲,直抒白发江湖之叹,情感由含蓄转为激切。全诗情景交融,用典贴切而不晦涩,语言沉郁苍凉,典型体现了陆游晚年诗歌悲壮与无奈交织的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品