提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，诗人久病缠身，秋夜难眠，借景抒怀，感叹年华老去、功名虚幻，流露出归隐之志与壮志未酬的无奈。
译文
入秋以来疟疾久久未能痊愈，草堂中漫长的秋夜清冷难耐。
猛烈的风声传递着声响惊动了林中树叶，群星收敛光芒以避开皎洁的月色。
想尽办法也无法逃避满头白发，可笑这一生竟被虚名所役使。
姑且把钓车当作桐江垂钓的美梦，不要再惦念那万里之外的安西边疆了。
注释
病疟：指患疟疾。
不胜清：承受不住凄清寒冷之感。
递响：接连不断地发出声响。
列宿：众星宿。
收芒：收敛星光。
百计：千方百计。
役：驱使，奴役。
钓车：钓鱼用的器具，代指隐居生活。
桐江：即富春江，东汉严光隐居垂钓之处，喻指归隐。
安西：唐代安西都护府，此处借指抗金前线或边塞功业。
赏析
本诗情景交融，意境苍凉。颔联以疾风惊叶、星避月明写秋夜肃杀，暗喻时局压抑与自身孤危。颈联直抒胸臆，“逃白发”与“役虚名”对举，道尽岁月无情与功名幻灭之痛，语言沉郁顿挫。尾联用严光垂钓典故，表面言归隐桐江、忘却边事，实则反语寄慨，将报国无门的悲愤深藏于淡泊之语中，体现了陆游晚年诗风由豪放转向沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。