诗词大全 名家 朝代 专题 名句

新凉书事

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘新凉初至的秋日书斋生活,抒发诗人病后身心如寄、童心未泯的旷达情怀与幽居雅趣。

译文

躺着观看鸟迹般的篆文印在苍苔之上,窗户间生出凉意也令人快乐啊。 树间鸣蝉纷乱催促着太阳西落,拂过台阶的飞叶报告着秋天到来。 大病初愈已觉得此身如同寄居世间,醉酒之中却怜惜自己心仍似孩童。 从今往后每日都要寻访幽雅之事,折取篱边残菊再去探寻溪畔梅花。

注释

鸟篆:形似鸟迹的篆书,此处喻指苍苔上自然形成的纹路。 身如寄:谓人生短暂,身躯如同暂时寄寓世间。 心尚孩:指内心依然保有孩童般的天真纯朴。 排日:逐日,每天。 占幽事:寻访、领略幽静雅致的情趣。

赏析

本诗以“新凉”为线索,融写景与抒情于一体。首联以卧看苔纹、窗生凉意起笔,奠定闲适基调;颔联借乱蝉催日、飞叶报秋,以动衬静,点明时令更迭。颈联“病余已觉身如寄,醉里却怜心尚孩”为全诗眼目,将身世飘零之感与赤子之心并置,于沧桑中见天真,情感张力极强。尾联以折菊探梅收束,彰显诗人超脱尘俗、寄情自然的雅趣。全诗语言清丽自然,意境疏朗,体现了陆游晚年诗歌冲淡平和而又深蕴哲思的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品