提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,写深夜独坐之景与心境。诗人借夜坐抒怀,表达历经宦海沉浮后虽流落江湖却无怨无悔、饱经忧患而心境澄明的旷达情怀。
译文
空寂的厅堂里彻夜难眠,回望身影叹息孤独伶仃。
露水打湿萤火,光点黏附在草叶上;云雾弥漫,大雁迷失方向栖落沙汀。
翻开被虫蛀蚀的旧书卷,将浊酒倒入残破的酒瓶。
深知自己漂泊流落已无遗憾,因为人生危机实在已经历尽。
注释
虚堂:空寂的厅堂。
竛竮:同“伶俜”,形容孤独无依的样子。
蠧简:被蛀虫侵蚀的书籍竹简。
缾:同“瓶”,古代盛酒或水的器皿。
流落:指仕途失意、漂泊江湖。
危机:指政治风波与人生险境。
赏析
本诗以夜坐为线索,融情于景,意境清冷幽邃。颔联“露湿萤黏草,云迷雁落汀”对仗工稳,以萤黏草、雁落汀的细微意象,暗喻自身处境之困顿与迷茫,极具画面感。颈联开蠹简、倒残瓶,勾勒出贫寒自守的文人形象。尾联直抒胸臆,“知无憾”与“实饱经”形成情感张力,将半生坎坷化为坦然释怀,展现了陆游历经磨难后超脱豁达的精神境界,沉郁中见风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。