提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借秋日闻蝉抒发羁旅之愁与时光流逝之叹,以蝉声串联离情与悲秋,寄托深沉的人生感慨。
译文
斜阳下断续的号角声触及之处皆惹愁绪,
在长亭中搔首徘徊,只觉暮色漫长悠远。
世间万物中最可恨的莫过于这寒蝉,
送走了远行的旅人,又接着送走了整个秋天。
注释
断角:指远处传来断续凄清的画角声。
触处愁:所到之处、所闻之声皆引发愁绪。
长亭:古时设在路旁供行人休息或饯别的亭子。
搔首:抓头,形容心烦意乱或焦虑无奈的情态。
堪恨:最可怨恨,此处为移情于物的反语。
赏析
全诗以声起兴,将听觉之“断角”“蝉鸣”与视觉之“斜阳”“长亭”交织,营造出萧瑟苍凉的意境。后两句运用拟人与迁怒手法,表面怨蝉无情,实则借蝉声之绵延不绝,把送别行人的离愁与送走秋天的时序之悲融为一体,使抽象的时光流逝具象化。语言平易而情感沉郁,“送尽行人更送秋”一句尤为精警,以递进句式强化了生命漂泊与岁月催老的双重悲哀,体现了陆游晚年诗风由豪放转向深婉的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。