提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,记述酷夏突遇秋风大雨洗去暑热之景,借风竹奇观抒发对自然伟力的赞叹与旷达胸襟。
译文
今年酷热毒辣令人难以忍受,汗水如雨般流淌,愁坏了轻薄的夏衣。
上天悔悟降下灾祸般的暑气,特意用一场风雨将其洗净,秋风也如期而至。
风声如同愤怒的波涛撼动大地轴心,半夜里折断了南斋窗外的竹子。
幽居之人清晨起身得见奇特景观,只见凤尾竹枝叶纷披,满窗皆是翠绿。
注释
毒热:酷热,形容暑气极盛伤人。
纤𫄨:细葛布制成的夏衣,代指轻薄衣物。
皇天悔祸:上天后悔降下灾祸,此处指暑热消退。
坤轴:地轴,泛指大地。
幽人:幽居之士,诗人自指。
凤尾:即凤尾竹,因枝叶形似凤尾而得名。
襳襹:形容枝叶纷披下垂、随风摇曳的样子。
赏析
全诗以“热”起笔,以“绿”收束,结构圆融。前四句写酷暑难耐与秋风应期而至的畅快,后四句转写风势之猛与雨后竹景之美。“声如怒涛撼坤轴”运用夸张比喻,极言风力之雄浑;“凤尾襳襹一窗绿”则以视觉定格动态,将狂风摧折后的残竹转化为生机盎然的画境。诗人不以折竹为悲,反称“奇观”,体现了其历经沧桑后随遇而安、豁达乐观的人生态度,语言质朴而意境开阔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。