提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游借咏物或怀人之作,以女子形象喻指高洁品格或政治理想。诗中描绘清冷孤寂之境,寄托诗人对现实失望及坚守节操的复杂心绪,意蕴深婉含蓄。
译文
她刚走出蚕茧般的闺房,修长的眉毛上只施了淡淡的妆饰,
身上佩戴的玉环叮当作响,独自伫立在幽静的西厢房旁。
世间之人徒然对着新秋时节生出无限感伤,
却不知那月宫中的银阙琼楼,夜夜都是这般凄清寒凉。
注释
出茧:比喻女子初长成或初次梳妆,如蚕破茧而出。
修眉:细长而美丽的眉毛。
丁东:象声词,形容玉佩撞击发出的清脆声响。
西厢:正房西侧的厢房,古诗文中常指女子居所或幽会之地。
浪作:徒然产生,白白地生出。
银阙琼楼:指月中宫殿,亦喻指朝廷或高洁的理想境界。
赏析
本诗艺术特色在于以美人喻志,意象清丽而意境孤绝。前两句刻画女子淡妆独立、环佩叮咚的形象,既写其外在清雅,又暗示内在高洁与孤独。后两句由人间新秋之感转入天上宫阙之凉,形成空间与情感的双重对照。“银阙琼楼夜夜凉”一句尤为精警,表面写月宫恒久的凄寒,实则隐喻诗人对朝堂冷漠或理想难酬的深刻体悟。全诗语言凝练,将个人身世之悲与家国之慨融于清冷月色之中,体现了陆游诗歌沉郁顿挫之外婉约深沉的一面,耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。