提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,写深夜独坐高阁饮酒之感。诗人借清露涤荡肺腑的意象,抒发超脱尘俗、孤高自守的情怀,展现其精神世界的澄澈与坚守。
译文
夜空深邃沉寂,夜色已近将尽,
我登上凌空的飞阁,倚靠着高处清寒的栏杆。
取一壶来自云外的清澈露水,
姑且为这幽居之人洗涤肺肝,涤除胸中尘浊。
注释
玉宇:指澄澈明净的天空或宇宙
沉沉:形容夜色深沉寂静
阑:将尽,晚
跨空飞阁:凌空架设的高耸楼阁
云表:云层之上,极言其高远
幽人:幽居隐逸之人,此处为诗人自指
肺肝:比喻内心、胸怀
赏析
本诗以清冷高远的意境见长。首二句以“玉宇沉沉”“高寒”营造出孤寂超然的氛围,飞阁倚寒既写实景又喻人格之高洁。后二句化用道家饮露典故,“清露来云表”象征不染尘俗的精神滋养,“洗肺肝”三字尤为精警,将抽象的心灵净化具象化,既承屈原“朝饮木兰之坠露”之意脉,又暗含对现实污浊的拒斥。全诗语言清丽简淡,情感内敛而深沉,在独酌的静谧中彰显出诗人历经沧桑后依然坚守的精神澄明,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。