诗词大全 名家 朝代 专题 名句

南堂卧观月

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借南堂卧观月色之景,追忆昔日梁州戍边生涯,抒发壮志未酬、老而弥坚的爱国情怀与深沉感慨。

译文

银河横斜天际,星宿稀疏寥落, 躺着看清凉的月光照进窗扉。 恍惚间如同当年在北地梁州戍守的日子, 一觉醒来,清冷的寒霜已落满铁甲战衣。

注释

河汉:银河 星宿稀:星星稀少,形容夜色深沉或秋空高远 凉月:清冷明亮的月亮 北戍:在北方边境驻防 梁州:古地名,今陕西汉中一带,陆游曾在此任职军幕 睡觉:睡醒 铁衣:铠甲,代指军旅生活

赏析

本诗以虚实相生见长,前两句写眼前静谧月夜,后两句由月色触发联想,瞬间转入金戈铁马的边塞记忆。“恍如”二字巧妙勾连现实与往昔,将闲居之静与戍边之寒形成强烈反差。结句“清霜满铁衣”以触觉写梦境余温,既显军旅艰辛,更透出诗人虽老犹念疆场的执着。全诗语言简淡而意蕴沉郁,在清凉月色中寄托了深沉的家国之思与英雄迟暮之叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品