诗词大全 名家 朝代 专题 名句

立秋前三日夜坐庭中偶赋

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,立秋前三日夜坐庭中偶感而赋。诗人借月夜清景抒发超脱尘俗之志,以仙家意象自喻高洁,表达虽老犹健、无愧初心的旷达情怀。

译文

仿佛从绛阙清都侍宴归来,天风吹动玉佩在夜色中珊珊作响。 圆月如轮桂影丰满,蟾宫初透凉意;银河星渚之上鹊桥空寂,乌鹊尚得安闲。 孤鹤每每飞临云雨之上,又有几人徒然老死于喧嚣市朝之间。 试着将满头绿发映照于明镜之中,容颜未改,无愧于仙子般如玉炼就的青春面貌。

注释

绛阙清都:道教神话中天帝所居的宫阙,此处喻指朝廷或仙境。 珊珊:形容玉佩撞击发出的清脆悦耳之声。 蟾:传说月中有蟾蜍,故以“蟾”代指月亮。 星渚:银河中的沙洲,借指天河。 市朝:集市与朝廷,泛指争名逐利的世俗社会。 僊姝:仙女,此处诗人用以自比或喻指理想中的高洁形象。 玉炼颜:形容容颜如玉般经修炼而成,光洁润泽,不染尘俗。

赏析

本诗艺术特色鲜明,通篇运用道教仙境意象构建超逸意境。首联以“侍宴还”“天风摇珮”营造飘然欲仙之感,颔联“蟾初冷”“鹊尚闲”以静谧夜景烘托心境澄明。颈联“一鹤”与“几人”形成强烈对比,彰显诗人孤高不群、厌弃市朝名利的人格追求。尾联揽镜自照,以“未愧僊姝”作结,既是对青春精神的自信坚守,亦暗含对现实衰老的诗意超越。全诗语言清丽典雅,情感内敛而深沉,展现了陆游晚年诗中少见的冲淡旷达之风。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品