提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述醉后登临避俗台的所见所感，抒发厌倦尘世礼法、向往山水幽趣的旷达情怀与归隐之志。
译文
半带醉意边走边唱登上古老的避俗台，摘下头巾披散头发辞别世俗尘埃。
只知道礼仪哪里是为我这样的人而设，也不去管访客究竟从什么地方来。
剡溪弯曲处烟波渺茫菱蔓柔滑，若耶溪上清风带露荷花盛开。
年老之后对世间万事全然懒于过问，只想划着一叶小舟寻幽探胜不打算返回。
注释
避俗台：在今浙江绍兴，相传为古人避世隐居之所。
谢氛埃：辞别世俗的喧嚣与污浊。
礼岂为我设：化用《晋书·阮籍传》“礼岂为我辈设也”，表达对世俗礼法的蔑视。
剡曲：指剡溪弯曲处，在今浙江嵊州一带，风景清幽。
耶溪：即若耶溪，在绍兴南，相传西施曾浣纱于此。
櫂：船桨，此处代指小船。
浑成懒：完全变得疏懒，形容对世事毫无兴趣。
赏析
本诗以“醉”字领起全篇，塑造了一位脱巾散发、不拘礼法的狂放隐者形象。颔联直抒胸臆，借阮籍典故表达对世俗羁绊的彻底挣脱；颈联转写剡曲烟波、耶溪风露，以清丽笔触勾勒出江南水乡的静谧之美，情景交融。尾联“老来世事浑成懒”看似消极，实则蕴含历经沧桑后的通透与释然，“未拟回”三字更显归隐决心之坚定。全诗语言疏朗自然，意境清远，将醉态、狂态与山水之乐融为一体，展现了陆游晚年超脱旷达的精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。