提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年仿道教步虚词所作,借游仙幻境抒发对时光流逝、世事沧桑的深沉感慨,寄托超脱尘俗之思。
译文
微风吹拂碧蓝大海,水面细细泛起如龙鳞般的波纹。
半醉之中骑乘仙鹤,前去拜谒青华帝君。
归来时天风迅疾,吹送我飞越缑氏山巅。
清脆朗然的吟诗声,在清晨破晓时飘落人间。
世人仰望天空只见浩渺无际,远代孙辈已在红尘中白发老去。
初见王子乔时礼乐犹新,一千九百年光阴竟如闪电般一扫而过。
注释
步虚:道教斋醮仪式中赞颂神仙的歌词,后成为诗歌体裁。
碧海:传说中仙人所居之海,亦喻指澄澈天宇。
龙鳞:形容水波细密如龙甲纹路。
青华君:即太乙救苦天尊,道教尊神之一。
缑山:即缑氏山,传为周灵王太子晋(王子乔)乘鹤升仙之处。
姬翁:指王子乔,因其为周王室姬姓后裔,故称。
千九百年:自王子乔升仙至陆游所处时代约历此数,极言时间久远。
赏析
本诗以游仙为表、感时为里,艺术上虚实相生。前六句营造缥缈仙境,骑鹤谒神、天风送归,意象清奇飘逸;后四句陡转人间视角,“空浩浩”与“白发老”形成强烈时空对照。末联以王子乔典故收束,将千年岁月比作电扫,既承步虚体之玄远,又注入诗人对生命短暂、历史无情的深切悲慨。全诗语言清丽而意蕴沉郁,于仙道外衣下包裹着儒家士人对现实人生的执着眷恋,体现了陆游晚年诗风由豪放转向苍凉深邃的特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。