提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,回顾少年抗金壮志与晚年田园生活的反差,抒发英雄迟暮、壮志难酬的深沉感慨与无奈自遣之情。
译文
年少时豪情万丈,誓要吞灭残余敌寇,
到老才发觉乡野田园之中乐事颇多。
昔日驰骋疆场的骏马宝刀都如一场幻梦,
如今只在夕阳下悠闲地应和着牧牛之歌。
注释
壮气:豪迈雄壮的气概
残虏:指当时侵扰宋朝的金兵
丘樊:丘陵与篱笆,代指乡野田园隐居之所
饭牛歌:喂牛时唱的歌,典出宁戚饭牛,此处借指归隐后的田园生活
赏析
全诗以今昔对比构建情感张力,前两句“吞残虏”与“乐事多”形成强烈反差,凸显壮志未酬的悲凉。后句“骏马宝刀俱一梦”将毕生抗金理想化为虚幻,而“夕阳闲和饭牛歌”以恬淡画面收束,看似旷达实则蕴含无尽沉痛。诗人以乐景写哀,用田园之“闲”反衬内心之“痛”,语言质朴却意蕴深长,展现了陆游晚年复杂矛盾的心境,是其爱国诗篇中别具韵味的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。