诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小园四首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年退居山阴时,描绘了小园幽静景色与诗人闲适的田园生活,展现了其远离官场、躬耕自乐的心境。

译文

小园中如烟的芳草蔓延,一直连接到邻居家。 桑树和柘树枝叶茂密,投下浓荫,一条小路斜斜延伸。 躺着阅读陶渊明的诗集,一卷还未读完。 又趁着蒙蒙细雨,起身去瓜地里锄草。

注释

烟草:形容春草茂盛,远望如烟。 桑柘:桑树与柘树,皆为农家常见树木,可养蚕。 阴阴:枝叶茂密幽暗的样子。 陶诗:指东晋诗人陶渊明的诗歌,多写田园隐逸之趣。 微雨:细雨。

赏析

全诗语言平易自然,意境清幽淡远。前两句以“烟草”“桑柘”勾勒出小园静谧葱茏之景,“接”“斜”二字使画面富有层次与动感。后两句由静转动,卧读陶诗显精神契合,乘雨锄瓜见躬行之乐,将读书雅趣与农事劳作浑然融合。诗人借陶渊明自况,在平淡日常中寄托了对田园生活的真挚热爱与超脱尘俗的高洁情怀,体现了宋诗理趣与生活气息并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品