诗词大全 名家 朝代 专题 名句

醉题

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作,借醉后题壁抒发胸臆。诗人以狂放姿态对抗世俗愁绪,表达顺应自然、鄙弃功名、向往严陵隐逸生活的旷达情怀与归隐之志。

译文

人生顺逆随遇而安已历五十春秋,胸中从不存留无谓的闲愁。 在荒野渡口放声高歌惊起浮云,于空旷庭院狂舞欲挽留明月。 天性本真自然厌恶截鹤续凫之举,器量并非宏大难容愧对函牛之鼎。 平生最喜爱严子陵垂钓的滩路,迟早要脱下官服貂裘换取钓鱼小舟。

注释

坎止流行:语出《汉书》,指遇险则止、遇顺则行,喻顺应时势、随遇而安。 截鹤:即截鹤续凫,比喻违背自然本性、强求一律。 函牛:指能容纳牛的大鼎,喻指担当重任的大器。 严滩:东汉隐士严光垂钓处,代指高洁隐逸之地。 貂裘:贵重皮衣,此处代指官位或富贵生活。

赏析

全诗以“醉”为眼,实则清醒自白。颔联“浩歌野渡惊云起,狂舞空庭挽月留”以夸张笔法勾勒狂士形象,动静相生,气象雄浑,尽显挣脱尘网的生命张力。颈联用典精切,“憎截鹤”明拒矫饰伪态,“愧函牛”暗含自嘲与对庙堂重器的疏离。尾联直抒归隐严滩之愿,以“貂裘换钓舟”作结,将仕隐抉择化为具象置换,洒脱决绝。全篇语言豪健而不失深婉,在狂放表象下蕴藏对自然本真的坚守与对自由人格的终极追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品