提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游闲居山阴时，虽处江湖之远仍怀四方壮志。诗人以闲适自遣之语掩饰内心郁愤，借酒浇愁，追忆蜀楚行旅，抒发欲效屈原远游的孤高情怀与报国无门的深沉感慨。
译文
世间议论纷纷，徒然招致仇怨，我暗自思量，此身本就悠然自得。
读书渐渐倦怠只想酣睡，新酿的酒刚压成便不再怕忧愁。
蜀地栈道冷云侵袭着瘦马，楚江月色笼罩系泊的孤舟。
兴致来时定会飘然离去，继续像骚人那样吟咏《远游》之赋。
注释
世论：世俗的议论与非议
枉：徒然，白白地
悠悠：从容闲适、超脱自在的样子
压酒：压榨过滤新酿的酒
蜀栈：四川境内的栈道，指诗人早年入蜀经历
楚江：泛指长江中下游水域
骚人：指屈原或后世失意文人
远游：《楚辞》篇名，寓含忧愤求索之意
赏析
全诗以“闲”起笔却暗藏“志”，表面写慵懒嗜睡、饮酒忘忧的闲适生活，实则通过“枉见仇”透露对世俗倾轧的不屑与无奈。颈联以“冷云瘦马”“笼月孤舟”两组意象，将昔日蜀楚奔波的艰辛与孤寂凝练如画，时空交错间尽显漂泊之感。尾联化用屈原《远游》典故，将个人失意升华为对理想境界的追求，“飘然去”看似洒脱，实则饱含报国无门的悲慨。语言平易而意蕴深沉，闲淡中见孤傲，是陆游晚年心境的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。