提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘诗人山中独酌、醉卧涧石的闲适情景,展现其远离尘嚣、寄情山水的自得心境与对自然美景的深切眷恋。
译文
饮下薄酒也感到快乐陶然,
随意躺卧在山涧岩石旁边。
头巾滑落手杖横置在身侧,
神情意态颇为悠闲自得。
青山沐浴着夕阳余晖,
忽然呈现出琉璃般的光泽。
徘徊流连不忍离去,
走下石阶时天色已然昏暗。
注释
陶然:闲适欢乐的样子
偃蹇:仰卧、安卧貌
玻瓈:即玻璃,形容山色在夕照下晶莹透亮
踌躇:徘徊不前,留恋不舍
磴:山间石阶
赏析
全诗以白描手法勾勒山居晚兴,语言质朴而意境清幽。“青山受落日,忽作玻瓈色”为千古名句,以“受”字赋予青山生命感,将夕照下山体通透澄澈之态写得灵动传神,色彩明丽而不艳俗。诗中“巾堕拄杖横”的细节刻画,生动传达出诗人不拘礼法、物我两忘的洒脱姿态。尾联“踌躇不忍去”直抒胸臆,将对自然之美的沉醉与眷恋推向高潮。整首诗融叙事、写景、抒情于一体,展现了陆游晚年超脱尘俗、回归本真的精神境界,与其爱国诗篇形成鲜明对照,丰富了其诗歌的艺术维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。