提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时,描绘了诗人远离尘嚣、独守北窗的幽居生活,展现了其吟诗抄方、抚琴读书的闲适心境与高雅情趣。
译文
京城大道上黄尘飞扬,人们从早到晚奔波忙碌,
幽居之人却独自喜爱这北窗下的清凉宁静。
轻声吟诵时微微改变了旧日的诗歌格律,
用细小的字迹悠闲地抄录新得的酿酒配方。
草木枝叶繁茂疏朗,春天已经悄然离去,
琴书相伴意态萧散,夏日的白昼渐渐变长。
读完《破羌帖》后以手支颐沉思良久,
又点燃铜匜中盘曲如篆的线香细细品味。
注释
九陌:指京城纵横交错的大道,代指繁华喧嚣的世俗社会
幽人:幽居隐逸之人,此处为诗人自谓
榰颐:以手支撑面颊,形容凝神思索或闲适之态
破羌:指东晋王羲之书帖《破羌帖》,此处借指名贵法帖
铜匜:古代青铜盥洗器,此处指形似匜的香炉
半篆香:指盘曲成篆字形状的香,燃烧一半喻时光静流
赏析
全诗以“忙”与“凉”对照起笔,凸显诗人超脱尘俗的志趣。颔联写吟诗不拘旧律、抄方不求功利,尽显随性自在;颈联以草木扶疏、琴书萧散勾勒初夏幽居图景,情景交融。尾联用典精切,“榰颐久”与“半篆香”以动作和物象传达出沉浸艺文、忘却时间的专注与安然。语言清雅平淡,意境疏朗悠远,将晚年陆游淡泊名利、寄情雅事的精神境界表现得含蓄隽永,体现了宋诗尚理趣与重日常审美的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。