提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述新筑山亭之景与闲居心境。诗写山亭高峻、造化奇绝,抒发超脱尘俗、寄情山水的旷达情怀,兼具雄奇与淡远之美。
译文
高耸的栏杆凌驾长风,仿佛悬于半空之中,
山川怪奇之态尽显造化神工,人力难以企及。
天际垂下缭绕的白云与萦绕的青霭,
人置身于纷繁红花与惊目绿叶的环绕之间。
日月如双轮般匆匆流转不息,
古今往事似飞鸿般杳然远去无痕。
酒酣之后独自卧于林间山石之上,
不愿让世俗尘寰识得我这山野老翁。
注释
危槛:高耸的栏杆
凌风:乘风、迎风
造化:自然界的创造化育之力
缭白萦青:形容云雾缭绕、山色青翠交织之景
纷红骇绿:指繁花绿叶色彩浓烈,令人目眩神迷
转毂:车轮转动,喻时光飞逝
杳杳:深远渺茫貌
尘寰:人间世俗社会
赏析
此诗艺术上以奇崛笔法写山亭胜景,“危槛凌风”“纷红骇绿”等句造语险怪而意境瑰丽,展现陆游诗风中少见的雄奇一面。颈联以“双转毂”“一飞鸿”对举,将时空浩叹融入自然意象,苍茫深沉。尾联由景入情,以醉卧林石的孤傲姿态收束,表达对尘世的疏离与精神自守。全诗在奇景与旷怀之间取得平衡,既见宋诗理趣,又存盛唐气象,是陆游晚年山水诗中别具格调之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。