提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年闲居山阴时，描绘早春雪融蝶舞之景，以万物生机反衬诗人壮志难酬的闲愁，流露无奈与自嘲。
译文
早春时节的风力已经变得轻柔温和，
屋瓦上的残雪消融，沟渠中积水如玉。
飞舞的蝴蝶与鸣叫的斑鸠都显得得意欢畅，
春风大概也要笑话我这无端的闲愁吧。
注释
瓦雪：屋顶瓦片上残留的积雪
玉半沟：形容沟中融化的雪水清澈晶莹如玉
鸣鸠：即斑鸠，春季常鸣叫求偶
得意：指鸟蝶顺应春气、自由自在的样子
闲愁：此处特指诗人因报国无门而产生的忧闷
赏析
本诗运用以乐景衬哀情的手法，前两句写春风轻柔、残雪化玉，勾勒出清新明丽的早春图景；后两句转写飞蝶鸣鸠的得意之态，与诗人的“闲愁”形成鲜明对照。结句“东风应笑我闲愁”采用拟人修辞，将无形愁绪具象化，表面是自嘲不合时宜，实则深藏壮志未酬的沉痛。全诗语言平易自然，意境含蓄隽永，在明媚春光中寄托了深沉的家国之叹，体现了陆游晚年诗歌哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。