提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时,记述雪后初晴归途过千秋观暂留之景,借残雪寒鸦与嶙峋山石,寄托诗人孤高坚贞的情怀与对自然山水的深切眷恋。
译文
纵马驰骋不嫌路途遥远,
每逢佳山仍要攀登一览。
夕阳下陂塘水面渺茫无际,
残雪覆盖着层层叠叠的塔影。
折断的竹枝横斜遮挡道路,
饥饿的乌鸦飞下啄食寒冰。
本想归去却又稍作停留,
拄着手杖凝望那峻峭的山峰。
注释
纵辔:放开马缰,指纵马疾行
陂:池塘或水边斜坡
渺渺:水面辽阔迷茫的样子
小驻:短暂停留
崚嶒:形容山势高峻突兀,亦喻人品格刚正不屈
赏析
全诗以白描手法勾勒雪霁归途的清寒图景,意境幽寂而骨力遒劲。“折竹横遮道,饥乌下啄冰”一联尤为精警,以折竹、饥乌等衰飒意象写尽冬日荒寒,却暗含生机与坚韧。尾联“倚杖对崚嶒”将自然山石人格化,既是对眼前峻峰的凝视,更是诗人晚年孤傲不屈精神的自我写照。全篇语言质朴洗练,情景交融,于萧瑟中见风骨,体现了陆游诗歌沉郁顿挫而又清刚健朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。