诗词大全 名家 朝代 专题 名句

大雪歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,借咏若耶溪大雪之景,抒发虽年老体衰、身处江湖,却仍怀报国壮志、渴望驰骋疆场的赤诚情怀。

译文

若耶溪畔从早到晚大雪纷飞,乌鸦喜鹊冻死坠落,高大的松树也被积雪压折。 横飞的雪花忽然间已堆平了木屐的齿痕,纷乱的雪点仿佛要妆饰出帘幕上的花纹。 我倚靠楼阁观赏雪景,欢喜得几乎发狂,抚摸着拐杖对老友倾诉衷肠。 不要推辞随我登上这高峻的山峰,这般雪景正与你一样清高绝俗。 银杯盛蜜拌食并非老年人该做的事,且用石鼎煎茶时时啜饮暖身。 提笔题诗只觉笔锋迟钝无力,举杯饮酒也难以让耳朵发热酣畅。 扶持衰老之躯忍受严寒请您不要嘲笑,我这报效国家的寸心依然坚如钢铁。 渔阳、上谷等边防重地终须走一遭,要让战马踏碎那封冻的河冰。

注释

若耶溪:在今浙江绍兴东南,相传为西施浣纱处,陆游晚年隐居地附近。 屐齿:木屐底下的齿状突起,此处代指木屐或足迹。 缬:有花纹的丝织品,此处形容雪花点缀帘幕如织锦纹样。 放翁:陆游自号。 渠:第三人称代词,此处指同游的友人。 嵯峨:山势高峻的样子。 退笔锋:指笔锋磨损秃钝,喻年老才思或体力衰退。 耳热:饮酒后耳朵发热,形容酒兴酣畅。 渔阳上谷:唐代边郡名,此处借指南宋北方抗金前线。 蹴踏:踩踏。

赏析

本诗以奇崛笔法写雪,起句“鸦鹊堕死长松折”极言雪势之猛,渲染出凛冽肃杀之境。中段由景入情,写赏雪之喜与年老体衰之叹形成张力,“银杯拌蜜”“石鼎煎茶”等生活细节反衬出诗人不甘沉沦的心境。结句笔锋陡转,“报国寸心坚似铁”直抒胸臆,将个人衰老与自然严寒升华为对国家命运的执着坚守。“马蹄蹴踏河冰裂”以雄浑意象收束,使全诗在苍凉中迸发出悲壮豪情,尽显陆诗沉郁顿挫之风骨。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品