提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，描绘冬日傍晚投宿孤村的闲适情景，展现诗人远离尘嚣、安于清贫的淡泊心境与生活意趣。
译文
落叶纷飞的孤村中，傍晚时分停下行程歇宿。
厚重的云层遮蔽残阳，天色半阴半晴变幻不定。
竹笼火炉里炭火温暖，床铺被褥安稳舒适。
躺卧静听窗外黄鸦归巢，发出谷谷的和鸣声。
注释
杭头：地名，在今浙江绍兴境内，陆游晚年常经行或暂居于此。
下程：指旅途中停驻歇宿。
痴云：形容厚重凝滞、久久不散的云层。
篝炉：用竹笼罩着的取暖火炉。
敷穏：指床铺被褥铺设得平整安稳。
黄鸦：即寒鸦，冬季常见鸟类。
谷谷：象声词，模拟乌鸦归巢时的鸣叫声。
赏析
全诗以白描手法勾勒冬日晚景，前两句写室外萧瑟之景，“痴云”一词拟人化写出云层凝滞之态，烘托出孤寂氛围。后两句笔锋转入室内，火暖床稳与鸦声相映，以动衬静，将外在寒冷转化为内在安宁。诗人不叹老病漂泊，反于简朴生活中觅得身心妥帖，体现了陆游晚年超脱旷达、随遇而安的精神境界。语言质朴自然，意境温煦悠远，是其闲适诗中的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。