提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游途经弋阳县时所作,描绘江上暮色与渔翁垂钓之景,抒发旅途尘虑顿消之感,并叹当世无王维、郑虔般诗画兼擅者以传此妙境。
译文
县衙前这一江流水真是奇特啊,
傍晚时分风吹水面泛起碧绿波纹。
羁旅的愁恨与征尘仿佛被江水洗净,
无需金篦刮眼便觉耳目清明。
岸边红枫映衬着雪白芦花,
水边正有位老翁在捕鱼。
想要构思精妙诗句描摹这幅画图,
可惜当今世上已没有王维、郑虔那样的人才。
注释
碧鳞起:形容风吹水面泛起如鱼鳞般的绿色波纹
客恨:羁旅漂泊的愁绪
征尘:旅途中的风尘劳顿
金篦:古代用以刮治眼疾或清洁眼目的金属器具
丹枫:红色的枫叶
貌画图:描摹如画般的景色
王维:唐代诗人兼画家,以山水田园诗画著称
郑虔:唐代学者、画家,与王维齐名,善诗书画三绝
赏析
此诗以“奇”字领起,写江风碧浪涤荡客愁,将自然之景与心境净化融为一体。“不用金篦刮眸子”化用典故而翻出新意,言江水澄澈胜过医眼良药,极具感染力。后四句由景及人,丹枫雪芦色彩明丽,老翁捕鱼动静相生,构成天然画卷。结句慨叹当世无王、郑之才,既赞眼前风景入画之妙,又暗含对文艺衰微的惋惜,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。