提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
陆游晚年退居山阴时所作,记述其于青溪古松间驻足瀹茶之事,抒发厌弃官场簿书、向往山林清绝生活的隐逸情怀与超脱心境。
译文
露水打湿了青松,散发出细细的清香,随即唤来手杖,踏着斜阳漫步前行。
三生以来旧有的游山心愿终于得以实现,手中正持有一卷新近传抄的辟谷养生方。
且不去谈论云外笙鹤仙境是否临近,只觉尘世中实在厌倦了公文簿书的繁忙。
拾取柴薪、汲取涧水都显得清雅绝俗,姑且为了煎茶而在石床上稍作凭倚休憩。
注释
青溪:地名,在今浙江绍兴一带,陆游晚年隐居地附近。
瀹茶:煮茶,烹茶。
旋呼:随即呼唤,指招呼随从或自取。
三生:佛教语,指前生、今生、来生,此处极言夙愿之久。
辟谷方:道家不食五谷以求长生的养生秘方。
笙鹤:传说中仙人所乘之鹤与所奏之笙,代指神仙境界。
簿书:官府文书案牍,代指繁琐公务。
磵:同“涧”,山间流水。
据床:靠着坐榻或石床休息。
赏析
此诗以清新笔触勾勒山行瀹茶之雅趣,艺术上融叙事、写景与抒情于一体。首联以“露湿青松”“踏斜阳”营造幽静意境,颔联借“三生愿”“辟谷方”点明归隐志趣,颈联直抒厌官慕仙之情,尾联以拾樵汲涧、煎茶据床收束,将超脱尘俗的心境具象化。全诗语言平易而意蕴深远,“拾樵汲磵俱清绝”一句尤显高洁,展现了陆游晚年远离政治纷扰、寄情山水茶事的淡泊襟怀与生命安顿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。