提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年奉诏入京途中,途经临川时感怀而作。诗人目睹灾年民生凋敝,自身衰老仍赴阙廷,抒发了忧国悯民与愧报君恩的复杂心绪。
译文
在路旁客店中遇见行人问讯,于江边村落里添衣抵御寒凉。
长堤之上寒风浩荡不息,远山之外雾气昏暗迷茫。
虽是闲暇时日却人声嘈杂,只因凶荒之年面带饥色者众多。
拖着衰老病躯返回朝廷,不知拿什么来报答君王恩德。
注释
道傍:道路旁边。
陂:堤岸,斜坡。
浩浩:形容风势盛大猛烈。
虚日:空闲的日子,指非节庆或农忙之时。
菜色:因饥饿营养不良而呈现的青黄色面容。
北阙:古代宫殿北门楼,代指朝廷或京城。
扶衰:支撑着衰老的身体。
赏析
本诗以白描手法勾勒旅途见闻,前四句写景叙事,风雾之景烘托出压抑氛围;后四句由景及情,“虚日人声合,凶年菜色繁”以反常之喧闹揭示灾民求生之艰,极具现实批判力。尾联将个人衰朽与家国忧患交织,既含忠君之意,更蕴深沉悲悯。全诗语言质朴沉郁,情感真挚厚重,体现了陆游晚年诗歌关注民生、忧愤深广的艺术特色与士大夫情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。