提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年送别友人杨秀才所作，时值岁暮江头，诗人借离别之景抒发对世俗不解知音的愤懑，并以强健自勉、后会有期宽慰友人，情深意切。
译文
年终岁暮在江边再次话别，淡烟笼罩衰草令人不胜悲伤。
庸俗之人昏聩哪里懂得你，满腹心事悠悠又能向谁倾诉。
灯下昏暗真想倾杯浇愁闷酒，前路漫长正应唱和赠行之诗。
人生只须保重身体强健，他日一笑相随自有重逢之时。
注释
岁暮：一年将尽之时，亦暗喻人生晚景
语离：话别，诉说离别之情
愦愦：昏乱糊涂的样子
子：对杨秀才的尊称
悠悠：形容心事绵长深远
浇闷酒：饮酒以排遣胸中烦闷
彊健：同“强健”，指身体健康强壮
相从：彼此追随、相聚
赏析
本诗融写景、抒情与议论于一体，情感沉郁而终归旷达。首联以“淡烟衰草”渲染岁暮离别的凄清氛围，奠定悲凉基调；颔联直斥俗人“愦愦”，凸显知己难觅的孤愤，反衬出对友人的深切理解。颈联虚实相生，由眼前灯暗联想到途中吟诗，拓展了时空意境。尾联笔锋一转，以“身彊健”互勉，化悲戚为豁达，“一笑相从自有时”既是对友人的深情慰藉，亦彰显诗人历经沧桑后的通透与坚韧，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。