提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年羁旅途中，借病酒畏雨抒发衰老之叹与身世之悲，以韩康、杜甫典故自况，表达归隐之志与对狂放生涯的自嘲。
译文
年少时见到美酒欢喜得想要起舞，
如今年老畏惧饮酒就像畏惧猛虎。
喝一天酒就要生病卧床三天，
漂泊客途怎堪忍受夜里听闻雨声。
萧萧雨声中独宿在空寂的厅堂，
彻夜难眠才发觉更漏之声如此漫长。
想学韩伯休卖药隐居避世，
爱花成癖却笑自己像杜拾遗那般疏狂。
注释
病酒：因饮酒过量而致病
土坊驿：驿站名，诗人旅途投宿之所
老大：年老
那堪：怎能忍受
更漏：古代计时器，此处指夜间时光
伯休：东汉隐士韩康，字伯休，曾卖药长安市中
拾遗：唐代诗人杜甫曾任左拾遗，性爱花
赏析
全诗以今昔对比开篇，“喜欲舞”与“畏如虎”形成强烈反差，凸显岁月摧折之痛。颔联将生理病痛与羁旅愁绪交织，夜雨空堂的意象渲染出孤寂凄清的氛围。尾联巧用韩康卖药、杜甫爱花二典，既表归隐之志，又以“笑”字自嘲昔日狂态，情感沉郁而不失旷达。语言质朴自然，于平淡叙述中蕴含深沉的人生感慨，体现了陆游晚年诗歌苍凉真挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。