提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游晚年退居山阴时所作,赠予西山一位隐逸老人。诗中描绘老人清贫自守、躬耕卖画的隐居生活,寄托了诗人对高洁人格的向往与自身栖遁之志的共鸣。
译文
一生未曾执笔为文,晚年只以浇灌菜园度日。
租屋舂米与邻并居,卖画为生直到前村。
辛勤劳苦只为缴纳租税,留下清贫家风传给子孙。
我向来怀有归隐山林之志,正想与老翁细细倾谈。
注释
生世:一生,平生
灌园:浇灌菜园,指从事农耕劳作
赁舂:受雇为人舂米,泛指佣工劳作
竝舍:毗邻而居,并排居住
栖遁:隐居避世
剩欲:颇欲,很想
翁:对老年男子的尊称,此处指西山老人
赏析
全诗语言质朴自然,以白描手法勾勒西山老人清贫自守的隐士形象。颔联“赁舂来竝舍,卖画到前村”对仗工整,通过具体劳作场景展现其安贫乐道之风骨。颈联“勤苦供租税,清贫遗子孙”既写现实艰辛,又彰显道德传承,情感深沉。尾联直抒胸臆,将老人生活与自身栖遁之志相联结,表达了诗人对超脱世俗生活的深切向往与精神认同,体现了陆游晚年诗风返璞归真的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。