提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为陆游任高安州官时所作组诗之一,借咏宅中偃松之奇姿与传说,寄托对生命永恒与超脱世俗的哲思,体现诗人晚年沉郁而旷达的心境。
译文
巨大的松树如青色车盖般横卧伸展,
历经世事沧桑依然岿然独存。
颇怀疑有古代仙翁曾在此隐居,
将炼成的丹砂深藏于树根之下。
或许是凝聚了天地灵气结成仙药,
百尺深处还潜伏着神异的巨鼋。
但它终究会随风雨侵蚀而化为尘土,
若不能真正长生不死,又何足称道呢?
注释
偃:仰卧、横卧,形容松树枝干低垂横展之态
青盖:青色车盖,比喻松树枝叶繁茂如伞盖
阅世:经历世间变迁
岿:高大坚固貌
丹:道家炼制的丹药,象征长生或仙迹
伏鼋:潜伏的大鳖,古人视为灵物,常与仙境传说相关
灵药:指具有神奇功效的仙草或丹药
化:消亡、化为乌有
赏析
本诗以奇崛想象赋予偃松神秘色彩,前六句铺陈古松如仙翁藏丹、灵鼋伏根的瑰丽传说,营造出幽邃超凡的意境。尾联笔锋陡转,以“终随风雨化”打破长生幻象,发出“不死何足言”的冷峻诘问。这种由崇仰到解构的转折,既体现陆游对自然规律的清醒认知,又暗含对执迷长生的批判。全诗语言质朴而意蕴深沉,在咏物中寄寓哲理,展现了宋诗理趣与诗人晚年通透豁达的生命观照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。