诗词大全 名家 朝代 专题 名句

寄奉新高令

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

陆游任地方官时寄赠奉新县令之作,勉励同僚体恤灾民、整顿吏治,体现了诗人忧国忧民的情怀与对基层官员的责任期许。

译文

细雨催来寒意浸透了客居的衣袍,在草野间行走露宿怎敢推辞辛劳。 年岁饥荒百姓连糟糠都难以果腹,官吏懈怠致使官仓中鼠雀横行豪奢。 只愿让乡里百姓免受严刑拷打之苦,不必在边亭障塞森严地陈列弓刀。 朝廷已屡次下达恳切叮咛的诏书,这份安民济世的责任我们难以逃避。

注释

奉新:今江西奉新县,宋代属洪州。 著:附着,此处指寒气透入衣袍。 草行露宿:形容旅途或公务奔波艰苦。 糟糠窄:指灾年粮食匮乏,百姓仅能以酒渣谷皮充饥且仍不足。 闾阎:里巷之门,代指民间百姓。 箠楚:鞭杖刑罚,泛指酷刑虐待。 亭障:古代边境防御工事,此处借指地方治安武备。 九重:指皇帝或朝廷。 丁宁诏:反复叮嘱的诏令。 吾曹:我们这些人,指包括作者与高令在内的官员群体。

赏析

此诗以质朴沉郁之笔直面民生疾苦,颔联“岁饥民食糟糠窄,吏惰官仓鼠雀豪”运用强烈对比,将百姓饥馑与官吏腐败并置,极具批判力度与现实震撼力。颈联由揭露转为劝勉,主张宽刑爱民胜于武力威慑,体现儒家仁政思想。尾联引朝廷诏令作结,既是对友人的鞭策,亦是自我警醒,将个人情感升华为士大夫共有的责任担当。全诗语言平实而意蕴深厚,展现了陆游作为爱国诗人关注基层治理、心系苍生的现实主义精神。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品