提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述夜宿华严寺的经历。诗中通过移床避佛、趺坐焚香等细节，展现诗人对佛门的敬重及暮年孤寂清冷的心境。
译文
夜晚投宿在华严寺中，由人搀扶才登上高处殿堂。
唤来僧人一同观赏壁画，为表示恭敬随即挪开床铺避开佛像。
小雨未能凝结成雪，猛烈的寒风却化作了严霜。
钟声渐歇灯火也慢慢昏暗，独自盘腿静坐默默焚香。
注释
上方：指寺院地势较高的殿堂或方丈室。
旋：随即，立刻。
趺坐：佛教修行姿势，双足交叠盘腿而坐。
不成雪：指雨未转为雪，形容天气阴寒湿冷。
赏析
全诗语言质朴自然，以白描手法勾勒山寺夜宿图景。“避佛旋移床”一句极具神韵，一个“旋”字生动刻画出诗人对佛法发自内心的敬畏与虔诚，毫无矫饰。颈联写小雨烈风、霜寒逼人，既渲染出冬夜山寺的清冷氛围，也暗喻诗人晚境的孤凄。尾联钟残灯暗之际，诗人趺坐焚香，在静谧中寻求心灵慰藉。全诗由动入静，从外在礼敬转向内在修持，将羁旅之愁与向道之心融为一体，意境幽深淡远，体现了陆游晚年诗风归于平淡沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。