诗词大全 名家 朝代 专题 名句

发丰城县

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗作于陆游赴任途中经丰城时,描绘冬日江行欲雪之景。诗人借酒遣怀,以赏雪之雅兴化解羁旅孤寂,展现旷达胸襟与对自然之美的执着追求。

译文

丰城这座古县已经历过两次迁徙,走出城外仅十步便是浩渺无际的江水。 寒冷的阴云从四面聚拢似乎就要下雪,几声轻柔的橹响中船只刚刚启航。 孤村的灯火映照着破败的驿站,我这漂泊的游子拿什么来排遣今夜的寂寥? 我不推辞用金碗喝个酩酊大醉,只为能亲眼观赏那积雪深达一尺的玉花美景。

注释

再迁:指丰城县治历史上曾两次迁移。 郭:外城城墙,此处指城郊边界。 渺然:水面辽阔遥远、模糊不清的样子。 四合:从四面八方聚集合拢。 柔橹:摇橹声轻缓柔和,亦指轻摇船橹。 客子:旅居在外之人,诗人自指。 娱:排遣愁闷,使心情愉悦。 金盌:精美的酒器,泛指酒杯。 玉花:比喻洁白晶莹的雪花。

赏析

全诗情景交融,结构跌宕有致。前四句写景,以“冷云”“柔橹”勾勒冬日江行欲雪的苍茫氛围,视听结合极具画面感。后四句抒情,由“破驿”之荒凉引出羁旅之愁,却以“不辞醉”“看玉花”陡然振起,将孤寂转化为对瑞雪的殷切期盼。尾联以酒助兴、以雪为娱,既显宋人尚理趣之审美,更见陆游乐观旷达之襟怀,化苦寒为清雅,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陆游的其他作品