提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴期间,记述途经丰城村落小憩所见冬耕景象,借田园安宁反衬宦海浮沉之倦,抒发归隐自适之情。
译文
霜降时节寒气初至尚不凛冽,在驿亭拴马后随即添衣御寒。
放眼平旷郊野冬耕已遍,少妇插着野花送饭晚归。
孤身仕宦常如征雁般漂泊远方,故旧亲友已似晨星般稀少。
上书自我弹劾真该果决勇猛,此时菰米正香螃蟹正肥美。
注释
霜信:指霜降节气或初霜降临的讯息。
邮亭:古代传递文书、供旅人歇宿的驿站。
旋:随即,立刻。
𥮾花:即插花,将花簪戴于发间。
晚饷:傍晚时分给田间劳作之人送饭食。
孤宦:孤独为官,指远离家乡独自任职。
自劾:自我检举弹劾,此处指主动请求罢官归隐。
菰:菰米,一种水生植物果实,可煮饭,味香。
赏析
本诗以白描手法勾勒冬日乡村图景,前四句写景叙事,霜寒添衣、冬耕遍野、村妇簪花送饷等细节充满生活气息,展现农事有序与民风淳朴。后四句转入抒情议论,以“征雁”“晓星”喻宦途孤寂与故人零落,对仗工稳而意蕴苍凉。尾联“上书自劾真须猛”直抒胸臆,决绝中见洒脱,“菰正堪炊蟹正肥”以味觉意象收束,将归隐之志化为具体可感的田园滋味,平淡中深藏对官场厌倦与对自然生活的真切向往,体现了陆游晚年诗风由雄浑转向冲淡的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。