提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年退居山阴时，记述村舍小酌情景。诗人借酒食之欢暂释仕途失意与年老力衰之悲，展现归隐生活的闲适与内心深处的无奈自嘲。
译文
我本性安于茅屋陋室，却曾为高堂华屋所困而忧愁。
上不能为国效力补益官府，下对百姓享有俸禄深感惭愧。
虽非腾云驾雾的千里马，实在鄙弃那作茧自缚的春蚕。
当初失策如今不容后悔，只得脱下官服换上渔蓑。
少壮时尚可勉力支撑，如今年老体衰真难承受。
今日心情颇为开朗豁达，在村舍中寄托半醉之意。
烹煮如玉版般的雪后嫩笋，掰开似金苞似的经霜柑橘。
这岂止是抒发我的忧闷，也是让我奔波的车马得以停歇。
提笔写下此诗付之一笑，何必再与旁人谈论心事。
徘徊片刻便登车离去，只见湿润的翠色浮动在烟霭山岚之中。
注释
衡茅：横木为门、茅草盖顶的房屋，指简陋居所。
杰屋：高大华丽的房屋，代指官场富贵生活。
躭躭：忧虑不安的样子。
肉食：指享有俸禄的官员，语出《左传》“肉食者谋之”。
策云骥：鞭策云中骏马，喻施展宏图壮志。
作茧蚕：喻自我束缚、劳碌无功的官场生涯。
朱蓝：朱衣蓝绶，代指官员服饰。
玉版：形容笋片洁白如玉。
金苞：形容柑橘外皮金黄如包裹。
税骖：解驾停车，引申为止息奔波、获得休憩。
逡巡：迟疑徘徊、从容舒缓的样子。
赏析
全诗以“野性”起笔，通过“衡茅”与“杰屋”、“云骥”与“茧蚕”等意象对比，深刻揭示仕隐矛盾与自我反省。中段“玉版烹雪笋，金苞擘霜柑”对仗工丽，以清雅物象反衬精神苦闷，将饮食之乐升华为心灵慰藉。结句“湿翠浮烟岚”以景收束，余韵悠长，既写归途实景，又暗喻心境由郁结转向空明。诗中自嘲与自适交织，体现了陆游晚年沉郁顿挫而又归于平淡的独特诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。