提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于陆游晚年重经战平驿时，追忆十五年前友人送别情景。今昔风雨声重叠，抒发宦海漂泊、老病天涯的深沉感慨与人生怅惘。
译文
十五年前曾在这战平驿住宿，
长亭外风雨交加，从夜晚一直下到天明。
无缘无故到老还成了漂泊天涯的过客，
如今又听到了当年那夜同样的雨声。
注释
战平：驿站名，位于临川至高安途中。
长亭：古时路旁供行人休息或送别的亭子。
连明：通宵达旦，直至天亮。
无端：没来由，无缘无故，含无奈之意。
天涯客：指远离故乡、漂泊在外的游子或官员。
赏析
此诗以“夜雨”为情感线索，构建今昔时空叠印的艺术结构。首二句追忆往昔送别之景，风雨连明烘托离情之浓；后二句转写当下，以“无端”二字道尽身世飘零之无奈。“还听当时夜雨声”将听觉记忆与现实感受交融，使十五年光阴在雨声中瞬间压缩，物是人非之感油然而生。全诗语言平易而意蕴深曲，以不变之雨声反衬多变之人生，将羁旅愁思与岁月沧桑凝于一点，余韵悠长，体现了陆游晚年诗歌沉郁顿挫的风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。